About Us

The Centro Chileno Lautaro (CCL) is a non-profit organization legally incorporated since 1957 and is one of the earliest Latino organizations to attain legal status in the state of California. Among our many activities, we host an annual Festival in the Spring and a BBQ in September both events are a celebration for the community featuring foods, music, and dances from our native Chile.

During this extraordinary period in our history and due to the shelter-in-place ordinances in effect, we have been hosting events online through ZOOM. In 2020, we hosted two online events and were honored to have the support of the greater community, including sponsors, members, artists, merchants, among others. We will be hosting several events in 2021 with the support of the incoming board members.

The administration of the center is run by a completely volunteer board, it is a labor of love. For that reason, it may sometimes take a few days to obtain a response but we do our best to update the website and check email and snail mail regularly.

Where does my annual membership go? As a small nonprofit, we pay for a mailing address, website, basic online tools, and minimal software. When we host cultural events, most of the time, we provide a small stipend to participating artists and pay for facilities and professional sound services. All other expenses including phone, Internet access and word processing and design suites are expenses that the directors pay for themselves. Printed materials are paid for by the generous donations of community members and sometimes via sponsorships by local merchants. All donations made to the scholarship fund go directly and fully to the scholarship fund less the fees that are paid to PayPal or Woo Commerce which handle the online payment and security, normally that varies between 2.5 or 3.5%.

Write to us at: Centro Chileno Lautaro, 237 Kearny St, #342 San Francisco, CA 94108

El Directorio

• 

• 

• 

Los Directores:

Los Voluntarios

• 

• 

we’re bilingual…
Escríbenos al directorio@centrochilenolautaro.org  para activar tu membresía, son solo $61.80 al año por familia/ profesional joven o $20.60 por estudiantes, con esto apoyas el talleres y otro trabajo cultural y tendrás acceso a ofertas especiales para nuestros miembros. Publicamos la Nueva Gaceta que se publicará dos veces por año en papel y se compartirá en forma electrónica en las redes sociales.  Además, como socio recibirás descuentos en nuestros eventos y tendrás el derecho a postular a nuestras becas universitarias. ¿Tienes preguntas, ideas o algún proyecto que involucra nuestra cultura? Contáctanos y veamos cómo podemos trabajar juntos.
Un cariñoso y fraternal abrazo,

El Centro Chilensis

Write to us at directorio@centrochilenolautaro.org to activate your annual membership, it’s only $61.80/ family + profesional joven or $20.60/ Students, you will be supporting our cultural work and you will have access to special offers for our members. We publish and print a beautiful full-color Spanish language magazine la Nueva Gaceta twice a year with the support of specific donors in the community which we distribute without cost throughout the Bay Area at our events and participating merchants. If you are a college student at a four year university you can apply to our college scholarships. Do you have ideas a project you’d like to propose on Chilean culture? Contact us and let’s see how we can work together.

Statutes & Rules

ESTATUTOS Y REGLAMENTOS APROBADOS

6/4/2019 REUNION DE DIRECTORIO

PRINCIPIOS

Art. 1 – NOMBRE – Esta organización, con personería jurídica otorgada por el Estado de California, se denomina: Centro Chileno Lautaro.

Art. 2- PROPÓSITOS- El objeto de este Centro es y será el mantenimiento de las tradiciones chilenas y el fomento social, cultural y educacional y deportivo entre los miembros de la Colonia Chilena residente en San Francisco y sus alrededores, como asimismo el acrecentamiento de las relaciones entre los pueblos de Estados Unidos y Chile.

Para mayor claridad la MISIÓN del Centro Chileno Lautaro es: Ser un puente que permita compartir la cultura chilena y chileno-americana en el norte de California en todas sus formas. Además, se compromete a procurar y otorgar becas universitarias para sus estudiantes en busca de estudios superiores

Art. 3 – SOCIOS – Tendrá derecho a ser socio activo o simpatizante de la Institución cualquier adulto que albergue simpatías hacia Chile y todo lo relacionado a su cultura. Socios activos serán aquellos simpatizantes que estén al día en sus cuotas anuales.

Art. 4 – DIRECTIVA – La Junta Directiva del Centro estará formada por un Directorio Honorario y un Directorio Ejecutivo.

Inciso 1 –     Podrán calificarse como directores honorarios el Alcalde de San Francisco y Cónsul de Chile en San Francisco. El Directorio Ejecutivo también otorgará este título a las demás personas que a su juicio sean acreedoras a él.

Inciso 2 –   El Directorio Ejecutivo consistirá en:

• 1 Presidente
• 1 Vicepresidente
• 1Tesorero
• 1 Secretario
• Y la cantidad de directores de diferentes cargos elegidos por la asamblea plena.

Art. 5 -REUNIONES Y QUÓRUM

Inciso 1-    Se efectuará una asamblea general de socios al menos una vez al año: Tal asamblea se llevará a cabo entre el último trimestre del año y el primer trimestre del año entrante.

Inciso 2-     Se efectuarán reuniones ordinarias de Directorio una vez al mes, en una fecha fija predeterminada por el cuerpo directivo, citándose por lo menos con 1O días de anticipación. Asimismo, se convocarán reuniones de acuerdo con las necesidades administrativas y organizacionales de la institución.

Inciso 3 –    El Presidente puede convocar a una reunión extraordinaria de Directorio a solicitud expresa de la mitad más uno de sus miembros.

Inciso 4 –    La mitad más uno de los miembros del Directorio, al día en el pago de sus cuotas, constituirá quórum para llevar a cabo las reuniones.

Inciso 5 –    Puede citarse a Asamblea General Extraordinaria a petición escrita y firmada por el 51% de los socios activos y al día en el pago de sus cuotas, o por acuerdo de Directorio.

Inciso 6 –    El quórum para cualquiera Asamblea en primera citación será del 51% de los socios activos y, en segunda citación, el número que asista, debiendo mediar 20 minutos entre cada citación.

Inciso 7 –    La tabla de trabajo de la Asamblea General Ordinaria será la siguiente:

1. Llamada al orden por el director que preside la reunión.
2. Lectura y aprobación del acta de la Asamblea anterior.
3. Informe de tesorería.

REGLAMENTOS

 Art.  1 – Elección de Directorio

1. Todos los miembros del Directorio serán elegidos en la asamblea general a realizarse una vez por año
2. Podrá ser Director/a, o reelegido/a como tal, cualquier socio/a activo/a, que este al día en el pago de sus cuotas y que haya sido socio del centro por lo menos un (1) año.
3. Si un director renunciara a su cargo, puede ser remplazado por cualquier otro socio activo a discreción y unanimidad del resto de los integrantes del Directorio .

Art. 2 – Deberes del Directorio

1. Presidente: Presidirá todas las reuniones del Centro y desempeñará las funciones que correspondan a su cargo. Mantendrá informado a todo el directorio de lo que ocurre en el Centro.
2. Vicepresidente -En ausencia, inhabilidad o renuncia del Presidente, éste será reemplazado en sus funciones por el Vicepresidente.
3. Secretario: Llevará anotaciones de las reuniones de Directorio y de las Asambleas en el Libro de Actas. Mantendrá al día a los directores de la marcha del Centro. A los nuevos socios que ingresen al Centro les comunicará su aceptación por escrito, acompañando por un ejemplar de los Estatutos y la tarjeta de identificación de socio. Se hará cargo de la correspondencia y archivos.
4. Tesorero: Recibirá y custodiará todos los fondos y dineros del Centro, para lo cual se mantendrá una cuenta corriente bancaria a nombre del Centro Chileno Lautaro. Los cheques deberán ser firmados por el Presidente o Vicepresidente. El Centro también mantendrá una tarjeta de banco con la cual se podrá efectuar pagos autorizados por orden escrita del Presidente/Vicepresidente o aprobados por el Directorio. El Tesorero o un Director asignado para tal tarea depositará con prontitud todos los cheques y el dinero efectivo que reciba el Centro por cualquier capítulo.
   • Dará un informe de los ingresos y gastos, en cada Asamblea General y cada vez que el Directorio así lo requiera.
5. Asistencia a reuniones de Directorio – Al Director que no asista a dos reuniones consecutivas sin razón justificada se le llamará la atención. Una tercera inasistencia de esta naturaleza lo expondrá, a discreción del cuerpo directivo, a la vacancia inmediata.

 Art. 3 – Aceptación de socios

1. Todo candidato a socio, para ser considerado por el Directorio, deberá completar una solicitud acompañada de la suma total de la cuota anual.
2. El Directorio del CCL, en circunstancias extraordinarias y por mayoría de votos, puede rechazar tal solicitud.
3. Por mayoría de votos del Directorio, y previo informe de la Comisión Disciplinaria, se podrá suspender por un periodo determinado o expulsar a un socio por conducta desordenada o mal proceder.
4. El socio debe mantener informado al Centro Chileno Lautaro de todo cambio de dirección postal o electrónica para los efectos de envió de boletines, circulares, invitaciones, etc., podrá avisar de preferencia por correo electrónico a- directorio@centrochilenolautaro.org o a la dirección postal del CCL

Art. 4 – Cuotas

1. La cuota de socio activo es de 60 dólares anuales para socio regular o de 20 dólares anuales para estudiantes más costos de pago. El socio puede pagar anticipadamente el número de cuotas que desee.
2. El socio moroso por más de un año en el pago de sus cuotas se convierte automáticamente en simpatizante sin derecho a voto. Pero puede recuperar su condición de socio con el pago total de su cuota.

Art. 5 – Nombramiento de Comisiones

Para la mejor marcha de la Institución, el Directorio tendrá la facultad de nombrar Comisiones especiales que lo asesoren en la revisión de cuentas, mantenimiento de disciplina, manejo de órganos informativos, etc.

Art. 6 – Modificación de acuerdos

Cualquier acuerdo adoptado por el Directorio o en Asamblea General, sólo podrá ser modificado por un nuevo acuerdo emanado por el Directorio o en Asamblea General, respectivamente.

Art. 7 – Órganos Informativos de la Institución

El Directorio se encargará de crear y mantener una vigente y efectiva Página Electrónica y si las circunstancias y recursos permiten de establecer su presencia en las diversas redes sociales (electrónicas).

Art. 8 – Enmiendas o reformas de los Estatutos o Reglamentos

Estos Estatutos y Reglamentos pueden enmendarse o reafirmarse en cualquier Asamblea General que se efectúe con el quórum exigido en el Artículo 5 de los Estatutos.

Art. 9 – Suspensión de los Estatutos o Reglamentos

La aplicación de los Estatutos o Reglamentos del Centro podrá suspenderse por el voto unánime de todos los asistentes a una Asamblea General en la que existe quórum.

Art. 10 – Autoridad Parlamentaria

La guía norteamericana de reuniones y asambleas titulada Roberts’ Rules of Order constituirá la autoridad parlamentaria en todos los asuntos del Centro no contemplados en los presentes Estatutos y Reglamentos.